Nicht gleich problemorientiert denken, lösungsorientiert denken ist weniger ermüdend.
Ich würde raten eine örtliche Oldtimer/US-Car Werkstatt in der näheren Umgebung aufzusuchen und mit ins Boot zu holen um zu erfahren mit welchen Prüfkittel Du dich da am besten besprechen kannst.
Edelbrock Performer Ansaugbrücke und Vergaser werden weitestgehend als Ersatz/Reparaturteile anerkannt und problemlos eingetragen, auch wenn die original Teile 2fach anstatt 4fach Vergaser sind.
Aber auf diesen Unterschied würde ich gar nicht so sehr eingehen, wenn er es ohne Prüfstandslauf nicht eintragen möchte wird er dir das schon sagen.
Mit etwas Glück ist der empfohlene Prüfkittel bei der selben Prüforganisation wie der, der die Erstabnahme bzw das damalige Datenblatt erstellt hat, schließlich entstehen Dir durch diesen Fehler zusätzlich kosten die vermeidbar gewesen wären.
Edit: Ah ja, einen Teil der Lösung hast Du ja schon erarbeitet!
